-
1 Cinema Art Music And Politics
Theatre: CAMPУниверсальный русско-английский словарь > Cinema Art Music And Politics
-
2 написанная профессионалом музыка
Cinema: art musicУниверсальный русско-английский словарь > написанная профессионалом музыка
-
3 фотопортрет киноактёра
Cinema: art stillУниверсальный русско-английский словарь > фотопортрет киноактёра
-
4 искусство кино
1) General subject: the art of the film2) Cinema: art of the film3) Advertising: cinema art, motion picture art -
5 киноискусство
1) General subject: film, cinematic art2) Cinema: film art3) Advertising: cinema art, motion picture art -
6 искусствовед
1) General subject: fine art expert (http://www.proz.com/kudoz/721012)2) Architecture: art historian3) Cinema: art critic -
7 некоммерческий фильм
1) Cinema: art film, art movie, experimental film2) Mass media: indie filmУниверсальный русско-английский словарь > некоммерческий фильм
-
8 экспериментальный театр
1) General subject: Off Broadway (часто ставящий пьесы неизвестных авторов), fringe theatre (обыкн. небольшой)2) American: art theater3) Cinema: art theatreУниверсальный русско-английский словарь > экспериментальный театр
-
9 киноискусство
film art, cinema art -
10 Совет по искусствам Великобритании
1) General subject: Arts Council of Great Britain2) Cinema: Art Council of Great BritainУниверсальный русско-английский словарь > Совет по искусствам Великобритании
-
11 искусство оформления рекламы
Cinema: advertising artУниверсальный русско-английский словарь > искусство оформления рекламы
-
12 искусствоведческий фильм
Cinema: film on artУниверсальный русско-английский словарь > искусствоведческий фильм
-
13 массовое искусство
Cinema: popular artУниверсальный русско-английский словарь > массовое искусство
-
14 кино
с.1) cinéma mзвуково́е кино́ — cinéma parlant, cinéma sonore
немо́е кино́ — cinéma muet
документа́льное кино́ — cinéma documentaire
2) ( фильм) разг. film mинтере́сное кино́ — film intéressant
но́вое кино́ — nouveau film
3) ( помещение) ciné m* * *n1) gener. représentation cinématographique, septième art, (в разн. знач.) cinéma, salle, écran2) colloq. ciné, kino, toile3) eng. cinématographe, cinématographie, salle de projection, cinéma, salle de cinéma4) simpl. cinoche -
15 бокс
1) General subject: bout with the gloves, box, box calf, boxing, manly art, pugilism, ring, spar, the gloves, the noble science ( of defence), the science (art) of defence, the science of self-defence, butch (короткая мужская стрижка), heinie (короткая мужская стрижка, типичная для солдат немецкой армии во время второй мировой войны), workshop (помещение для ремонта техники), footlocker (для хранения и транспортировки вещей, инструмента и т.д.)2) Medicine: box receptacle, contagious isolation ward, container, isolation ward, receptacle3) Sports: the ring4) Military: cell5) Engineering: bay, clean bench (напр. для сборки ИС)7) Jocular: (of defence) the noble science8) Automobile industry: lock-up garage9) Architecture: bay (условная единица площади, напр. при проектировании гостиницы), bay (помещение), box (помещение), cubicle (изолированное помещение)10) Mining: box (реомойки)11) Cinema: housing12) Textile: case13) Jargon: noble art, noble science14) Microbiology: box (камера для стерильной работы)15) Immunology: cabinet16) Astronautics: cell17) Makarov: art of self-defence, blimp, box (камера), box calf (хромовая телячья кожа), box stall, clean bench (напр., для сборки ИС), compartment, pen, the art of self-defence18) Milk production: box (регуляторный участок ДНК) -
16 уровень развития
1) Economy: level of development (англ. термин взят из репортажа агентства Bloomberg)2) Cinema: state-of-the-art3) Psychology: developmental level4) Ecology: status of development5) Quality control: state-of-the-art (напр. теории надёжности)6) Aviation medicine: state-of-the-art (современное) (науки, техники)7) Security: (современный) state-of-the-art (напр. отрасли) -
17 способ
n1) gener. Kunstgriff, Mittel, Modus, Weg, Weise, die Art und Weise, schlüssel, Herangehensweise, (тк.sg) Art, Modalität2) Av. Verfahren (Verf.)3) colloq. (запрещённый, нечестный) Mittelchen4) eng. Methode (s. à. ìåòîä), Technik, Verfahren5) law. Art und Weise, Vorgehen, Verwaltungsweg6) road.wrk. Spülverfahren7) IT. Form8) product. Verfahrensweise9) avunc. Masche10) nucl.phys. Methode11) f.trade. Art12) cinema.equip. System, valenzmetrisches System -
18 положение дел
1) General subject: circs, circumstance, conjuncture, development, juncture, lay-out, the state of things, the time of day, circumstances, state of affairs, lie of the land, lay of the land2) American: contour3) Military: (современное) state of the art (в науке и технике)4) Bookish: state of the art (в науке и технике)5) Cinema: posture6) Jargon: scene7) Mass media: juncture of events8) Business: situation, state of things9) Quality control: state-of-the-art10) Makarov: lie of matters, the lie of matters -
19 художественное произведение
1) General subject: a piece of art, fiction (роман, рассказ и т.п.), piece of art, production, thing, work of fiction, literary read2) Engineering: art work3) Cinema: bells lettres4) Polygraphy: fiction book5) Advertising: artistic work6) Patents: artistic person7) Makarov: imaginative workУниверсальный русско-английский словарь > художественное произведение
-
20 художник-постановщик
1) Engineering: art director2) Cinema: artistic director, artistical director, production designer3) Advertising: art director (фильма)4) Makarov: art director (кино)Универсальный русско-английский словарь > художник-постановщик
См. также в других словарях:
Cinéma Art et Essai — Art et Essai Un cinéma « Art et Essai » à Gardanne, en 2006 En droit français, un cinéma Art et Essai est un cinéma en France répondant à certains critères spécifiques destiné à promouvoir le cinéma indépendant et permettant une… … Wikipédia en Français
Cinéma art et essai — Art et Essai Un cinéma « Art et Essai » à Gardanne, en 2006 En droit français, un cinéma Art et Essai est un cinéma en France répondant à certains critères spécifiques destiné à promouvoir le cinéma indépendant et permettant une… … Wikipédia en Français
CINÉMA - Histoire — La première projection du cinématographe Lumière a lieu le 28 décembre 1895, au Grand Café, boulevard des Capucines à Paris. Le nouvel art puisera abondamment dans le trésor dramatique aussi bien théâtral que romanesque, du XIXe siècle finissant … Encyclopédie Universelle
Cinema iranien — Cinéma iranien Cet article fait partie d’une série sur l art perse Les arts persans … Wikipédia en Français
Cinéma Iranien — Cet article fait partie d’une série sur l art perse Les arts persans … Wikipédia en Français
Cinéma en Iran — Cinéma iranien Cet article fait partie d’une série sur l art perse Les arts persans … Wikipédia en Français
Art-et-essai — Un cinéma « Art et Essai » à Gardanne, en 2006 En droit français, un cinéma Art et Essai est un cinéma en France répondant à certains critères spécifiques destiné à promouvoir le cinéma indépendant et permettant une subvention de l État … Wikipédia en Français
Art & Essai — Art et Essai Un cinéma « Art et Essai » à Gardanne, en 2006 En droit français, un cinéma Art et Essai est un cinéma en France répondant à certains critères spécifiques destiné à promouvoir le cinéma indépendant et permettant une… … Wikipédia en Français
Art Et Essai — Un cinéma « Art et Essai » à Gardanne, en 2006 En droit français, un cinéma Art et Essai est un cinéma en France répondant à certains critères spécifiques destiné à promouvoir le cinéma indépendant et permettant une subvention de l État … Wikipédia en Français
Art et essai — Un cinéma « Art et Essai » à Gardanne, en 2006 En droit français, un cinéma Art et Essai est un cinéma en France répondant à certains critères spécifiques destiné à promouvoir le cinéma indépendant et permettant une subvention de l État … Wikipédia en Français
Cinéma pur — (French for Pure Cinema) was an avant garde film movement birthed in Paris in the 1920s and 30s. The term was first coined by Henri Chomette to define a cinema that focused on the pure elements of film like form, light, motion, visual composition … Wikipedia
